Vertaling van "ziffer ii letzter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

höherwertige Ziffer | werthöhere Ziffer | Ziffer mit höherem Stellenwert
meest-significant cijfer

letzter Reisezugwagen im Zug | letzter Wagen im Zug | Reisezugwagen am Zugschluss | Schlusswagen
laatste rijtuig

Zahl | Ziffer
cijfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) Unionsmarken, für die wirksam der Zeitrang gemäß der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 aufgrund einer unter Ziffer i) zweiter und dritter Gedankenstrich genannten Marke in Anspruch genommen wird, auch wenn letztere Marke Gegenstand eines Verzichts gewesen oder verfallen ist;
(ii) merken van de Europese Unie waarvan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 207/2009 op geldige wijze de anciënniteit wordt ingeroepen op grond van een onder i), tweede en derde streepje, bedoeld merk, ook al is van dit merk afstand gedaan of is het merk vervallen;

Es wird indessen auf Nummer 5.1 Buchstabe b Ziffer ii letzter Satz hingewiesen.
Zie echter ook de laatste zin van punt 5.1, onder b) ii), van dit bericht.

Der Berichterstatter unterstreicht, dass die Fazilitäten der EIB zur Förderung des Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit erweitert werden müssen, wie es in der Verhandlungsposition des EP klar zum Ausdruck kommt (Ziffer 50 letzter Spiegelstrich). Dieser Gedanke wurde auch von Präsident Chirac in seiner Erklärung auf der informellen Tagung des Rates vom 28. Oktober 2005 aufgegriffen.
Uw rapporteur onderstreept de noodzaak om de faciliteiten van de EIB te verhogen om de groei en het concurrentievermogen te stimuleren, zoals dat reeds tot uitdrukking kwam in de onderhandelingspositie van het EP (paragraaf 50, laatste streepje). Bovendien is dit idee overgenomen door president Chirac in zijn verklaring tijdens de informele bijeenkomst van de Raad op 28 oktober 2005.

– unter Hinweis auf Ziffer 47, letzter Spiegelstrich, der Schlussfolgerungen des Europäischen Rats von Brüssel vom 17. und 18. Juni 2004,
– gelet op punt 47, laatste streepje, van de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 17 en 18 juni 2004,

Internationale Norm ISO 707 — Milch und Milcherzeugnisse — Probenahmetechniken, gemäß den Angaben in Anhang I Ziffer 2 Buchstabe c letzter Unterabsatz.
Internationale norm ISO 707: Melk en melkproducten — Leidraad voor monsterneming, overeenkomstig de in bijlage I, punt 2, onder c), laatste alinea, vermelde richtsnoeren.

(b) In Absatz 4 Ziffer (iv) letzter Satz erhält das Satzende folgende Fassung: „. und beschließt bei Bedarf nach dem Verfahren des Artikels 18 Absatz 2 Änderungen und gegebenenfalls Zeitpläne für die Einstellung der Verwendung, wobei der Verfügbarkeit von unter Umwelt- und Gesundheitsaspekten annehmbaren, sowohl technisch als auch wirtschaftlich machbaren Alternativen oder Technologien Rechnung getragen wird".
(b) in de laatste zin van lid 4, onder iv), worden na "wijzigingen" de woorden "en eventueel tijdschema's voor geleidelijke eliminatie, daarbij rekening houdend met de beschikbaarheid van zowel technisch als economisch haalbare alternatieven of technologieën die aanvaardbaar zijn vanuit het oogpunt van milieubescherming en volksgezondheid" toegevoegd;

Internationale Norm ISO 707 - Milch und Milcherzeugnisse - Probenahmetechniken, gemäß den Angaben im Anhang I Ziffer 2 Buchstabe c) letzter Unterabsatz.
Internationale norm ISO 707 - Melk en zuivelproducten - Monstermethoden, overeenkomstig de in bijlage I, punt 2, onder c), vermelde voorschriften.

1. Artikel 1 Buchstabe f) Ziffer i) letzter Satz erhält folgende Fassung:
1. de laatste zin van artikel 1, onder f), i), wordt vervangen door:

Anhang I Titel II Buchstabe B Ziffer ii) letzter Unterabsatz zweiter Satz zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 wird berichtigt.
In Verordening (EEG) nr. 2213/83 wordt bijlage I, titel II B, onder ii), tweede zin van de laatste alinea, tweede streepje, gerectificeerd.