Vertaling van "zielvorgaben können qualitativ oder quantitativ formuliert sein " (Duits → Nederlands) :

Die Zielvorgaben können qualitativ oder quantitativ formuliert sein.
Streefdoelen kunnen in kwantitatieve of kwalitatieve termen worden uitgedrukt.

Die Indikatoren können qualitativer oder quantitativer Art sein, beziehen sich auf die Finanzlage eines Instituts und müssen leicht zu überwachen sein.
De indicatoren betreffende de financiële positie van de instelling kunnen van kwalitatieve of van kwantitatieve aard zijn en zijn gemakkelijk te monitoren.

Die Zielvorgaben können qualitativ oder quantitativ ausgedrückt werden.
Streefdoelen kunnen in kwantitatieve of kwalitatieve termen worden uitgedrukt.

Zielwerte können qualitativ oder quantitativ sein.
Streefwaarden kunnen kwalitatief of kwantitatief zijn.

Die Zielvorgaben für Ergebnisse können qualitativ oder quantitativ ausgedrückt werden.
Streefdoelen met betrekking tot resultaten kunnen in kwantitatieve of kwalitatieve termen worden uitgedrukt.

Die programmspezifischen Ergebnisindikatoren und dazugehörigen Ziele können quantitativ oder qualitativ formuliert sein.
Programmaspecifieke resultaatindicatoren en daarmee verband houdende streefcijfers kunnen in kwantitatieve of kwalitatieve termen worden uitgedrukt.

Die Zielvorgaben können quantitativ oder qualitativ formuliert sein.
Streefdoelen kunnen in kwantitatieve of kwalitatieve termen worden uitgedrukt.