Vertaling van "zielen fte-tätigkeit " (Duits → Nederlands) :

Die Tätigkeit ist für sämtliche Bereiche der wissenschaftlichen und technologischen Forschung vorgesehen, die den FTE-politischen Zielen der Gemeinschaft dienen.
De activiteit staat open voor alle velden van wetenschappelijk en technologisch onderzoek die bij kunnen dragen tot de communautaire OTO-doelstellingen.

(3) In den Arbeitsprogrammen der spezifischen Programme wird je nach Art der verwendeten Instrumente oder nach den Zielen der FTE-Tätigkeit angegeben, welche der in Absatz 1 genannten Kriterien die Kommission anwendet.
3. Het werkprogramma van het specifieke programma bepaalt , overeenkomstig de aard van de ten uitvoer gelegde instrumenten of de doelstellingen van de OTOO -activiteit, welke in lid 1 bedoelde criteria de Commissie toepast .

(5) Je nach Art der verwendeten Instrumente oder den Zielen der FTE-Tätigkeit kann in den Arbeitsprogrammen der spezifischen Programme gegebenenfalls die Beteiligung von Rechtspersonen an einer indirekten Maßnahme von deren Tätigkeiten oder deren Art abhängig gemacht werden .
5. Naar gelang van de aard van de ten uitvoer gelegde instrumenten of de doelstellingen van de OTOO-activiteit kan het werkprogramma van het specifieke programma in voorkomend geval de deelneming aan een indirecte werkzaamheid beperken tot juridische entiteiten overeenkomstig de activiteiten of het type ervan .

(3) In den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen wird je nach Art der verwendeten Instrumente oder nach den Zielen der FTE-Tätigkeit angegeben, wie die Kommission die in Absatz 1 genannten Kriterien anwendet.
3. In de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen wordt , overeenkomstig de aard van de ten uitvoer gelegde instrumenten of de doelstellingen van de OTO -activiteit, vastgelegd hoe de in lid 1 bedoelde criteria door de Commissie worden toegepast .

(4) In den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen wird je nach Art der verwendeten Instrumente oder nach den Zielen der FTE-Tätigkeit angegeben, wie die Kommission die in Absatz 1 genannten Kriterien anwendet.
4. In de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen wordt , overeenkomstig de aard van de ten uitvoer gelegde instrumenten of de doelstellingen van de OTO-activiteit, vastgelegd hoe de in lid 1 bedoelde criteria door de Commissie worden toegepast .

3. In den Arbeitsprogrammen wird je nach Art der verwendeten Instrumente oder nach den Zielen der FTE-Tätigkeit angegeben, welche der in Absatz 1 genannten Kriterien die Kommission anwendet.
3. Het werkprogramma bepaalt, overeenkomstig de aard van de ten uitvoer gelegde instrumenten of de doelstellingen van de OTO-activiteit, welke in lid 1 bedoelde criteria de Commissie toepast.