Vertaling van "nach zielen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indikative Aufschlüsselung nach Zielen
indicatieve verdeling naar doelstelling

Wegweiser zu entfernteren Zielen
bewegwijzeringsbord op afstand

Kollimation | Visieren | Zielen
collimatie

Instrument zur Vorgabe von Zielen
instrument voor het bepalen van doelstellingen

Gäste nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden entsprechend der Warteliste platzieren | Kundinnen und Kunden nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden nach Warteliste platzieren
0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden

Sitzverteilung [ Mandatsverteilung | Sitzaufteilung | Sitzzuteilung | Verfahren nach d'Hondt | Verfahren nach Hagenbach-Bischoff | Verfahren nach Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

Reisepakete auf den Kundenbedarf zuschneiden | Reisepakete nach Bedarf gestalten | Reisepakete kundengerecht anfertigen | Reisepakete nach Kundenwunsch anpassen
individuele reizen samenstellen | persoonlijke reispakketten opstellen | individuele reizenpakketten samenstellen | reispakketten op maat maken

nach Seenavigationshilfen Ausschau halten | nach Seezeichen Ausschau halten
uitkijken naar maritieme navigatiehulpmiddelen

nach Lehrblöcken aufgegliedert
modulair

nach freiem Ermessen
willekeurig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach Zielen geordnetes Verzeichnis der in Artikel 4 genannten Maßnahmen
Per doelstelling gerangschikte acties waarnaar in artikel 4 verwezen wordt

(1) Die aufgrund dieses Rahmens durchzuführenden Maßnahmen sind nach Zielen geordnet im Anhang aufgeführt.
1. De acties van dit kader worden in de bijlage per doelstelling vermeld.

Anhang 1: Finanzielle Abwicklung nach Zielen
Bijlage 1: Financiële uitvoering per doelstelling

Unter Berücksichtigung des wallonischen Programms für die ländliche Entwicklung bestimmt der Minister die vorrangigen Bereiche, die für den Erwerb der Kenntnisse und Fähigkeiten nach Absatz 1 nötig sind, um den Zielen nach Artikel 97 des Gesetzbuches Rechnung zu tragen.
De Minister bepaalt de prioritaire gebieden die nodig zijn voor het vergaren van de kennis en de vaardigheden bedoeld in het eerste lid met inachtneming van het Waals programma voor plattelandsontwikkeling om te voldoen aan de doelstellingen bedoeld in artikel 97 van het Wetboek.

8.1. Finanzkosten der Umsetzung des Vorschlags - aufgeschlüsselt nach Zielen
8.1. Financiële kosten van de doelstellingen van het voorstel

Sie ermöglicht die analytische Überwachung des Programms nach Zielen, Prioritäten und Maßnahmen.
Zij maakt een analytisch toezicht op het programma naar doelstelling, prioriteit en maatregel mogelijk.

(2) Die teilnehmenden Länder können im Rahmen eines jeden gemeinsamen operationellen Programms die Herkunft und Höhe der Kofinanzierung und die Aufteilung dieser Mittel nach Zielen und Prioritäten selbst bestimmen.
2. In het kader van een gemeenschappelijk operationeel programma kunnen de deelnemende landen zelf de herkomst, het bedrag en de verdeling tussen doelen en prioriteiten van de medefinanciering bepalen.

Anhang 1: Finanzielle Abwicklung nach Zielen 2000
Bijlage 1: Financiële uitvoering per doelstelling in 2000