Vertaling van "zentralen bestandteil unserer " (Duits → Nederlands) :

Um sicherzustellen, dass Europa in den Wissensgesellschaften von morgen gedeiht, wurde die Innovation zu einem zentralen Bestandteil unserer wirtschaftlichen und sozialen Strategien, und heute gehört sie zu den wichtigsten Anliegen der europäischen Staats- und Regierungschefs.
Om ervoor te kunnen zorgen dat Europa in de kenniseconomie van morgen tot bloei komt, hebben wij innovatie een centrale plaats gegeven in onze economische en sociale strategieën. Vandaag de dag staat innovatie in het middelpunt van de zorgen van de Europese leiders.

Die Einbeziehung der Charta der Grundrechte zeigt, dass wir die Grundrechte nicht als ein „Anhängsel“ des notwendigen Schutzes der Sicherheit der Bürger betrachten, sondern als zentralen Bestandteil unserer Politik.
De opneming van het Handvest van de grondrechten toont aan dat wij de grondrechten niet zien als het “staartje” van de noodzakelijke bescherming van de veiligheid van de burgers, maar als een centraal onderdeel van ons beleid.