Vertaling van "zentralbank hervorragende arbeit " (Duits → Nederlands) :

Der Hauptrisikofaktor liegt dabei jedoch weniger auf den währungstechnischen Aspekten an sich, wo diesbezüglich von der Europäischen Zentralbank hervorragende Arbeit geleistet wird, sondern viel mehr auf dem wirtschaftlichen Zusammenhalt und der Verknüpfung mit der Realwirtschaft.
De belangrijkste risicofactor heeft niet zozeer betrekking op puur monetaire kwesties, waar de Europese Centrale Bank uitstekend werk levert, maar op economische samenhang en de verbinding met de reële economie.

In dem Sinne hat die Europäische Zentralbank bisher eine hervorragende Arbeit geleistet.
In die zin heeft de Europese Centrale Bank tot nu toe uitstekend werk geleverd.