Vertaling van "zeitweise arbeitsaufenthalte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zeitweise eingleisige Strecke | zeitweise einspurige Strecke
tijdelijk enkelspoor

aussetzend | intermittierend | unstetig | zeitweise
intermitterend | met tussenpozen

zeitweises Floaten
tijdelijk zweven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. in der Erwägung, dass Zahlen des Gallup World Poll 2011 zeigen, dass weltweit doppelt so viele potenzielle Migranten angeben, sie würden lieber zeitweise für Arbeitsaufenthalte ihr Land verlassen als auf Dauer in ein anderes Land auszuwandern;
I. overwegende dat uit cijfers van de Gallup World Poll 2011 blijkt dat in de gehele wereld het aantal potentiële migranten die verklaren bij voorkeur tijdelijk voor een arbeidsverblijf in een ander land het eigen land te verlaten twee maal zo groot is als het aantal dat permanent naar een ander land zou willen emigreren;