Traduction de «zeitraum 2003-2006 stehen » (Allemand → Néerlandais) :

Für den Zeitraum 2003-2006 stehen 73,95 Millionen Euro zur Verfügung.
Voor de periode 2003-2006 is voor deze begrotingslijn 73,95 miljoen euro beschikbaar.

S. in der Erwägung, dass die verschiedenen Finanzmittel der EG zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria sowohl aus dem Europäischen Entwicklungsfonds als auch aus dem Gesamthaushaltsplan im Zeitraum 2003-2006 insgesamt über eine Milliarde Euro ausmachen werden, dass aber in diesem Zeitraum über 9 Milliarden Euro notwendig wären, um diese drei armutsbedingten Krankheiten zu bekämpfen,
S. overwegende dat de verschillende financiële instrumenten van de EG voor HIV/AIDS, tuberculose en malaria uit zowel het Europees Ontwikkelingsfonds als de algemene begroting in totaal meer dan 1 miljard euro zullen bedragen voor de periode 2003-2006, dat er voor deze periode echter een tekort is van meer dan 9 miljard euro voor de bestrijding van deze drie armoedegerelateerde ziekten,

Für den Zeitraum 2003-2007 stehen mehr als 15 Mrd. Euro für neue Mittelbindungen und mehr als 10 Mrd. für die Zahlungsverpflichtungen zur Verfügung.
Voor de periode 2003-2007 is meer dan 15 miljard euro beschikbaar voor nieuwe vastleggingen, plus meer dan 10 miljard voor uitgaven.

Es ist zunächst auf einen Zeitraum von sechs Jahren angelegt (2003-2008), mit einer vorgeschlagenen Mittelausstattung von 52 Mio. EUR für den Zeitraum 2003-2006.
Het bestrijkt een eerste periode van zes jaar (2003-2008) met een voorgesteld budget van 52 miljoen euro voor het tijdvak 2003-2006.

Am 21. Januar 2003 prüfte der Rat Frankreichs aktualisiertes Stabilitätsprogramm für den Zeitraum 2003-2006, das von der seit Juni 2002 im Amt befindlichen neuen Regierung erarbeitet wurde.
Op 21 januari 2003 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Frankrijk voor de periode 2003-2006 besproken.

Im Zeitraum 2001-2006 stehen für dieses Programm insgesamt 25,280 Mio. € zur Verfügung.
In de periode 2001-2006 zal in totaal € 25,280 miljoen aan dit programma worden besteed.

Im Zeitraum 2001-2006 stehen für diese vier Programme insgesamt 204,52 Mio. € zur Verfügung, darunter eine Gemeinschaftsbeteiligung aus dem EAGFL-Ausrichtung in Höhe von 82,9 Mio. €.
In de periode 2000-2006 zullen deze vier programma's in totaal 204,52 miljoen euro kosten, waarvan 82,9 miljoen euro zal worden gefinancierd met een communautaire bijdrage uit het EOGFL-Oriëntatie.

Für den Zeitraum 2000-2006 stehen Mittel im Betrag von 213 Mrd. € für strukturpolitische Maßnahmen zur Verfügung, von denen etwa 195 Mio. € für die Strukturfonds (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, Europäischer Sozialfonds, Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei, Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft) und 18 Mrd. € für den Kohäsionsfonds bestimmt sind.
Voor de periode 2000-2006 is 213 miljard € beschikbaar voor structurele maatregelen, waarvan ongeveer 195 miljard € zal worden besteed via de Structuurfondsen (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, Europees Sociaal Fonds, Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij en Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw) en 18 miljard € via het Cohesiefonds.