Traduction de «zahl sogar fast » (Allemand → Néerlandais) :

In einigen Ländern erreicht diese Zahl sogar fast 50 %.
In sommige landen ligt het dichter bij 50%.

In meinem eigenen Land ist der Rückgang der Zahl der Todesopfer beispielsweise während dieses Jahrzehnts sogar noch bemerkenswerter gewesen – um fast das Dreifache. Wir haben Reserven und wir können Einiges tun, um die Anzahl der Unfallopfer zu reduzieren, obwohl wir niemals Null Unfälle erreichen werden.
In mijn eigen land is de daling van het aantal verkeersdoden de laatste tien jaar bijvoorbeeld nog opmerkelijker geweest – er zijn bijna drie keer minder doden, en er is nog ruimte voor verbetering.

Die Zahl der Beihilfeanträge für Aktion III stieg um beinahe 50 %, für Aktion VB sogar um fast 77 %.
Het aantal verzoeken om financiële steun voor actie III is met bijna 50% gestegen en de stijging van het aantal verzoeken voor actie VB bedraagt niet minder dan 77%.