Traduction de «würden eingehen wollen » (Allemand → Néerlandais) :

Zugleich wollen wir auf die legitimen Sorgen eingehen, die zum Ausdruck gebracht wurden.
Wij willen tevens inspelen op de legitieme bezorgdheid die is geuit.

Die intervenierenden Parteien würden erklären, dass sie nicht die Absicht hätten, den Mechanismus der dekretalen Bestätigung zu kritisieren und dass sie nicht auf diese Problematik würden eingehen wollen.
De tussenkomende partijen verklaren dat het niet de bedoeling is het mechanisme van de decretale bekrachtiging te bekritiseren en dat zij niet op die problematiek wensen in te gaan.

Ich möchte auf zwei weitere Punkte eingehen, die wir als Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz über zwei Änderungsanträge einbringen wollen. Wir möchten unterstreichen, dass für die vorgeschlagenen Aktionen keine Ziele vorgestellt wurden und dass sich von den 13 Aktionen lediglich drei auf spezielle Maßnahmen zur Senkung der Erkrankungen beziehen.
Twee punten die wij als groep van groenen en regionalisten willen inbrengen via twee amendementen. Wij willen als groene groep benadrukken dat er geen streefcijfers werden voorgesteld voor de voorgestelde acties en dat er van de 13 acties maar slechts 3 betrekking hebben op bepaalde maatregelen om de ziektelast te verminderen.