Traduction de «würde wirklich gerne » (Allemand → Néerlandais) :

Diese würde wirklich gerne die verantwortungsvolle Regierungsführung stärken – mit einem besonderen Schwerpunkt, der auch Budgethilfen umfasst, angesichts der geringen Staatseinnahmen – und erheblich in Infrastruktur investieren, vor allem in Straßen.
Ze willen heel graag het bestuur versterken – met een bijzondere nadruk op onder meer begrotingsondersteuning en rekening houdend met de beperkte overheidsinkomsten – en substantieel investeren in infrastructuur, in het bijzonder in wegen.

Sie haben nichts darüber erzählt und ich würde wirklich gerne einen Kommentar von Ihnen hierzu hören, weil dies immerhin ein wichtiger Zwischenfall ist.
U hebt daar niks over gezegd en ik zou eigenlijk wel uw commentaar daarover willen horen, want dit is toch een belangrijk voorval.

- Herr Präsident, ich würde wirklich gern meine Abstimmung erklären, besonders den Teil bezüglich der Privatsphäre des Harbour-Berichts.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil heel graag een stemverklaring afleggen, vooral wat betreft het punt van de privacy in het verslag-Harbour.

Ich würde wirklich gern wissen, wer in diesen Institutionen die nachhaltige Entwicklung sabotiert.
Gelet op dit alles zou ik wel eens willen weten wie hier in deze instellingen de duurzame ontwikkeling saboteert.