Traduction de «wünsche ihnen morgen viel glück » (Allemand → Néerlandais) :

(GA) Ich wünsche Ihnen morgen viel Glück.
(GA) Ik wens u veel succes morgen.

Ich wünsche allen Bewerberstädten für 2017 viel Glück.“
Ik wens alle deelnemende steden veel geluk voor de editie 2017".

Ich wünsche all denjenigen viel Glück, die sich dafür rüsten, ab Anfang April eine Initiative vorzuschlagen.“
Ik wens al diegenen die in de startblokken staan om vanaf april een initiatief voor te stellen, heel veel succes".

Ich wünsche Christofer Fjellner viel Glück und möchte mich ganz herzlich auch bei meinen Parlamentsmitarbeitern bedanken, insbesondere denke ich an Bent Adamsen und Dominykas Mordas.
Ik wens de heer Fjellner daarbij het allerbeste en wil graag eindigen met een hartelijk woord van dank voor de Parlementaire medewerkers, met name voor Bent Adamsen en Dominykas Mordas.

Ich wünsche allen Bewerbern für den Wettbewerb 2016 viel Glück!“
Ik wens alle deelnemende steden veel geluk voor de uitverkiezing voor 2016!"

Ich freue mich sehr, dass diese 12 Projekte EU-Gelder erhalten, und wünsche ihnen viel Erfolg.“
Ik ben heel blij dat deze twaalf projecten EU-financiering krijgen en wens ze veel succes".

Ich begrüße den Vorschlag und die Präsentation und wünsche uns allen viel Glück.
Ik juich het voorstel en de verklaring toe en wens ons allemaal veel succes.

Ich setze große Erwartungen in die Kreativität und das Engagement der jungen Journalisten und wünsche ihnen viel Erfolg für den Wettbewerb", so EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs.
Ik heb hoge verwachtingen van de creativiteit en de inzet van de jonge verslaggevers en ik wens ze veel succes bij de wedstrijd", aldus Andris Piebalgs, Europees commissaris voor Ontwikkeling.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ernsthaft viel Glück beim bevorstehenden Rat, auf dass es Ihnen gelingen möge, wenigstens diesen Stolperstein für die Europäische Union aus dem Weg zu räumen.
Daarom wens ik u oprecht veel succes bij de komende Raad. Ik hoop dat u erin zult slagen in ieder geval dit struikelblok voor de Europese Unie uit de weg te ruimen.