Traduction de «wäre zweifelsohne sehr » (Allemand → Néerlandais) :

Beispielsweise wäre es der Effizienz eines ausschließlich EU-weiten Vorgehens zweifelsohne sehr abträglich, dass keine Verbindungen zu Strafverfolgungsbehörden und Nachrichtendiensten bestehen würden und auch nicht auf bewährte Praktiken der Mitgliedstaaten zurückgegriffen werden könnte.
Zo zou een exclusief Europese aanpak waarschijnlijk te veraf staan van de rechtshandhavings- en inlichtingeninstanties en -werkwijzen van de lidstaten en daarom niet erg effectief zijn.

Es wäre zweifelsohne sehr sinnvoll, wenn ihre zuständigen Dienststellen möglichst bald alle die von mir bereits genannten Beteiligten zusammenrufen würden.
Het zou ongetwijfeld zinnig zijn als uw bevoegde diensten zo snel mogelijk alle betrokken partijen, die ik al eerder heb opgenoemd, bijeen zouden roepen.