Vertaling van "wurden folgende geldbußen " (Duits → Nederlands) :

Insgesamt wurden folgende Geldbußen verhängt:
De totale opgelegde geldboeten zijn als volgt:

Für die Zuwiderhandlung in dieser Sache wurden folgende Geldbußen verhängt:
Voor de inbreuk werden in deze zaak de volgende geldboeten opgelegd:

Im Einzelnen wurden folgende Geldbußen für die vier Zuwiderhandlungen verhängt:
De wegens de vier inbreuken opgelegde specifieke boeten waren als volgt:

Nach Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 wurden folgende Geldbußen festgesetzt:
Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1/2003 werden de volgende boeten opgelegd:

Folgende Geldbußen wurden von der Kommission verhängt und folgende Ermäßigungen wurden gewährt:
De Commissie legde de volgende geldboeten op en gaf de volgende kortingen:

Gegen die nachstehend aufgeführten Banken wurden folgende Geldbußen wegen Verstoßes gegen Artikel 81 EGV festgesetzt:
Hierna volgen de banken die schuldig werden bevonden aan inbreuken op artikel 81 van het EG-Verdrag, alsook hun respectieve geldboeten:

Im Einzelnen wurden folgende Geldbußen festgesetzt (Mio. EUR):
De individuele boeten waren als volgt (in miljoen EUR):

Im Einzelnen wurden folgende Geldbußen festgesetzt:
Aan de onderstaande acht ondernemingen werden volgende geldboeten opgelegd:

Gegen die Unternehmen wurden im einzelnen folgende Geldbußen (in Mio. EUR) verhängt:
De aan de bedrijven opgelegde individuele boetes waren als volgt (in miljoen EUR):