Vertaling van "einzelnen folgende geldbußen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Einzelnen wurden folgende Geldbußen für die vier Zuwiderhandlungen verhängt:
De wegens de vier inbreuken opgelegde specifieke boeten waren als volgt:

Gegen die Unternehmen wurden im einzelnen folgende Geldbußen (in Mio. EUR) verhängt:
De aan de bedrijven opgelegde individuele boetes waren als volgt (in miljoen EUR):

Deswegen hat die Kommission gegen die einzelnen Unternehmen Geldbußen in folgender Höhe (in Mio. EUR) erhoben:
De Commissie heeft bijgevolg besloten de volgende geldboeten op te leggen (in miljoen EUR):

Im Einzelnen wurden folgende Geldbußen festgesetzt (Mio. EUR):
De individuele boeten waren als volgt (in miljoen EUR):

Im Einzelnen wurden folgende Geldbußen festgesetzt:
Aan de onderstaande acht ondernemingen werden volgende geldboeten opgelegd: