Vertaling van "wurden davon entfielen " (Duits → Nederlands) :

Im Jahre 2000 unterzeichnete der EIF insgesamt Vereinbarungen über EUR 1 102,4 Millionen. Davon entfielen EUR 807 Millionen auf Garantien, und EUR 295,4 Millionen wurden für Beteiligungen aufgewendet.
Met de overeenkomsten die in 2000 door het EIF werden ondertekend was in totaal 1 102,4 miljoen euro gemoeid; daarvan had 807 miljoen euro betrekking op garanties en 295,4 miljoen euro op aandelen.

Von den garantierten Beträgen entfielen 388,8 Millionen EUR (95 %) auf TEN-Projekte; davon wiederum wurden 265,8 Millionen EUR für Verkehrsprojekte in Deutschland, Portugal und dem Vereinigten Königreich und 123,1 Millionen EUR für Telekommunikationsprojekte in Belgien, Ungarn, Polen und Irland verwendet.
Van het totale bedrag van de garanties had 388,8 miljoen euro (95%) betrekking op TEN-projecten, met inbegrip van 265,8 miljoen euro voor vervoersprojecten in Duitsland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk en 123,1 miljoen euro voor telecommunicatieprojecten in België, Hongarije, Polen en Ierland.

Bei der Verwaltung der EEF kommen hauptsächlich vier Arten der Mittelverwaltung zur Anwendung. Im Jahr 2014 wurden 38 % der Zahlungen im Rahmen der direkten Mittelverwaltung geleistet, 22 % davon entfielen auf Budgethilfen.
In 2014 werd 38 % van de betalingen verricht onder direct beheer, waarvan 22 % van het totaal betrekking had op begrotingssteun.

Davon entfielen 44,8 Mrd EUR auf Finanzierungen innerhalb der Europäischen Union, und 7,4 Mrd EUR wurden außerhalb der EU vergeben.
Hiervan werd 44,8 miljard euro toegekend aan projecten binnen de Europese Unie en 7,4 miljard euro daarbuiten.

Davon entfielen 54 Mrd EUR auf Finanzierungen innerhalb der Europäischen Union, und 7 Mrd EUR wurden außerhalb der EU vergeben.
Hiervan ging 54 miljard euro naar projecten binnen de Europese Unie en 7 miljard euro naar projecten elders in de wereld.

Aus dem Antrag, der der Kommission am 27. Juni 2007 von Deutschland vorgelegt wurde, geht hervor, dass in dem viermonatigen Bezugszeitraum insgesamt 3.303 Entlassungen gemeldet wurden; davon entfielen 2.828 auf die BenQ Mobile GmbH Co OHG und 475 auf die Inservio GmbH.
De aanvraag, door Duitsland bij de Commissie ingediend op 27 juni 2997, had betrekking op in totaal 3303 ontslagen gedurende een referentieperiode van 4 maanden, waarvan 2828 bij BenQ Mobile GmbHCo OHG en 475 bij Inservio GmbH.

Davon entfielen bereits 198 auf frühere Bewirtschaftungsprogramme, 13 neue Gebiete wurden hinzugefügt.
Voor 198 van die gebieden waren er al eerder beheersprogramma's.