Vertaling van "wurden 100 pilotprojekte " (Duits → Nederlands) :

Der Ausführungsgrad des Pilotprojekts „Grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Naturkatastrophen“ war sehr gut: 2006 wurden die Mittel im Anschluss an die Veröffentlichung eines Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen zu 100 % gebunden.
Het uitvoeringspercentage van het proefproject inzake grensoverschrijdende samenwerking bij de bestrijding van natuurrampen was bijzonder goed: 100% van de kredieten werd vastgelegd in 2006 na de publicatie van een oproep tot het indienen van voorstellen.

Aus den insgesamt 2004 von nationalen, regionalen und lokalen Behörden, privaten Vereinigungen und Einzelpersonen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union vorgelegten Anträgen wurden 100 Pilotprojekte ausgewählt, die mit insgesamt 4.700.000 ECU gefördert werden sollen.
Uit de 2004 aanvragen die zowel door nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten als door organisaties en particulieren uit de Lid-Staten van de Europese Unie werden ingediend, werden 100 modelprojecten geselecteerd voor een bedrag van in totaal 4.700.000 ecu.