Vertaling van "wundert mich schon " (Duits → Nederlands) :

Zum einen wundert mich schon, warum dieser Leitfaden erst nach über vier Jahren erscheint.
Het verbaast me dat deze richtsnoeren pas na meer dan vier jaar verschijnen.

- Herr Präsident! Mich wundert schon, wie der Ratspräsident, der gestern erst ein Misstrauensvotum seines Parlaments ausgesprochen bekam, mit der gescheiterten Politik der Vergangenheit ins Gericht geht.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, het verbaast mij dat de fungerend voorzitter van de Raad, tegen wie gisteren een motie van wantrouwen door zijn eigen parlement is aangenomen, zo hard oordeelt over het falende beleid uit het verleden.