Traduction de «wortlaut inkl » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wortlaut der Adresse | Wortlaut der Anschrift
adresaanduiding | opstelling van het adres

einschließlich | inklusive | einschl. [Abbr.] | inkl. [Abbr.]
inclusief | met inbegrip van | incl. [Abbr.] | m.i.v. [Abbr.]

Wortlaut
redactie

Sinn und Wortlaut
geest en letter

im vollen Wortlaut vorlesen
integraal voorlezen

Entscheidungssätze | Urteilsformel | Urteilstenor | Wortlaut des Tenors des Urteils
dictum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in Absatz 2 wird der Wortlaut « inkl. Grundstück und MwSt., 125.000 Euro nicht überschreiten » durch den Wortlaut « inkl.
2° in het tweede lid worden de woorden « grond en BTW inbegrepen, niet hoger liggen dan 125.000 euro » vervangen door de woorden « niet hoger liggen dan 150.000 euro, incl. BTW en excl. terreinwaarde».

2° der Wortlaut " inkl. Grundstück und MwSt». wird durch den Wortlaut " inkl.
2° de woorden « grond en BTW inbegrepen » worden vervangen door de woorden « BTW inbegrepen en grondwaarde niet inbegrepen ».

1° der Wortlaut " und inkl. MwSt». wird zwischen den Wortlaut " ggf. nach Umbau" und den Wortlaut " geschätzt wird" eingefügt;
1° de woorden « en BTW inbegrepen » worden ingevoegd tussen de woorden « na eventuele verbouwingswerken is geschat », en « indien de lening toegestaan wordt voor de verbouwing »;