Traduction de «woche eröffnet wird » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Das Treffen des Europäischen Rates, das diese Woche eröffnet wird, findet vor einem besonderen Hintergrund statt: vor spekulativen Angriffen gegen den Euro, der Rückkehr der Euroskepsis und dem Beginn der Überlegungen bezüglich Europas Finanzen, während sich dieses Parlament anschickt, über den Haushaltsplan 2011 abzustimmen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Europese Raad van deze week vindt plaats onder bijzondere omstandigheden: speculatiegolven tegen de euro, wederopleving van de euroscepsis en de eerste gedachtewisselingen over de financiën van Europa, terwijl het Parlement op het punt staat om de begroting voor 2011 goed te keuren.

Die Expo Grüne Woche ist der Öffentlichkeit zugänglich und wird am 3. Juni, dem Tag des jährlichen Umweltfestes der Region Brüssel, eröffnet.
Het publiek kan de Expo bezoeken vanaf 3 juni, de dag waarop het Brussels Gewest het startschot geeft voor het jaarlijkse "Feest van het Milieu".

Die Expo Grüne Woche wird am Sonntag, den 3. Juni um 10.30 Uhr von Pia Bucella, Direktorin in der Generaldirektion Umwelt der Kommission, eröffnet.
De Expo in het kader van de Groene Week wordt op zondag 3 juni om 10.30 u geopend door Pia Bucella, directeur in het directoraat-generaal Milieu van de Commissie.

Die Grüne Woche 2002 wird von Kommissionspräsident Romano Prodi eröffnet werden.
De Groene Week 2002 zal worden geopend door Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie.