Vertaling van "wobei christa prets als berichterstatterin fungierte " (Duits → Nederlands) :

Sie wurden am 2. Dezember 2003 bzw. 14. Januar 2004 angenommen, wobei Christa Prets als Berichterstatterin fungierte.
Deze zijn aangenomen op respectievelijk 2 december 2003 en 14 januari 2004 en de rapporteur was mevrouw Christa Prets.

Der Ausschuss für die Rechte der Frau hatte in seiner Sitzung vom 10. September 2002 Christa Prets als Berichterstatterin benannt.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde reeds op haar vergadering van 10 september 2002 Christa Prets tot rapporteur.

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 8. Juli 2003 Christa Prets als Berichterstatterin benannt.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 8 juli 2003 Christa Prets tot rapporteur.

Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport benannte in seiner Sitzung vom 28. November 2002 Christa Prets als Berichterstatterin.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 28 november 2002 Christa Prets tot rapporteur.

Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport benannte in seiner Sitzung vom 8. Juli 2003 Christa Prets als Berichterstatterin.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 8 juli 2003 Christa Prets tot rapporteur.