Traduction de «wissensbestimmten wirtschaft betonte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Europäische Rat gelangte auf seiner Tagung vom 23. und 24. März 2000 in Lissabon zu der Schlussfolgerung, dass als zentrale Maßnahme in Reaktion auf die „Globalisierung und die Herausforderungen einer neuen wissensbestimmten Wirtschaft in einem europäischen Rahmen“ festgelegt werden sollte, „welche neuen Grundfertigkeiten durch lebenslanges Lernen zu vermitteln sind“; ferner betonte er, dass die Menschen „Europas wichtigstes Gut“ sind.
De Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000 concludeerde dat als onderdeel van Europa's antwoord op de mondialisering en de overgang naar kenniseconomieën een Europees kader moet worden bepaald waarin de door de benadering van een leven lang leren verschafte nieuwe basisvaardigheden worden beschreven, en benadrukte dat het menselijk kapitaal Europa's hoogste goed is.

In ihrer Mitteilung „Elektronische Kommunikation der Weg zu einer wissensbestimmten Wirtschaft“ betonte die Kommission bereits, welche große Bedeutung der vollständigen, wirksamen und rechtzeitigen Umsetzung des neuen Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation zukommt.
In de mededeling “Elektronische communicatie: De weg naar de kenniseconomie” , benadrukt de Commissie het belang van een volledige, doeltreffende en tijdige tenuitvoerlegging van het nieuwe regelgevingskader voor elektronische communicatie.

24. betont die Bedeutung der Innovation für die Entwicklung der neuen Wirtschaft und den Übergang von der wissensbestimmten Wirtschaft zur wissensbestimmten Gesellschaft im Rahmen der Modernisierung des europäischen Gesellschafts- und Bildungsmodells;
24. benadrukt de betekenis van innovatie voor de ontwikkeling van de nieuwe economie en de overgang van de kenniseconomie naar de kennissamenleving in het kader van de modernisering van het Europees maatschappelijk en cultureel model;