Vertaling van "wirtschaftsakteuren wird erwartet " (Duits → Nederlands) :

Von allen Wirtschaftsakteuren wird erwartet, dass sie verantwortungsvoll und in voller Übereinstimmung mit den geltenden rechtlichen Anforderungen handeln, wenn sie Produkte in Verkehr bringen oder auf dem Markt bereitstellen.
Van alle marktdeelnemers wordt verwacht dat zij bij het in de handel brengen of op de markt aanbieden van producten verantwoordelijk optreden en aan alle toepasselijke wettelijke eisen voldoen.

Seine praktische Umsetzung wird nun von den Rechts- und Justizkreisen sowie von den Wirtschaftsakteuren auf EU-Ebene offensichtlich mit großem Interesse erwartet.
Het ziet ernaar uit dat men in juridische en judiciële kringen, evenals onder de economische operatoren op EU-niveau, reikhalzend uitziet naar de daadwerkelijke tenuitvoerlegging ervan.

Ein Zeithorizont von drei Jahren wird der Wirtschaftspolitik der Union die Vorhersehbarkeit verleihen, die von den Wirtschaftsakteuren erwartet wird.
Een periode van drie jaar biedt het economisch beleid van de Unie de voorspelbaarheid die de economische actoren verwachten.