Traduction de «wirkliche transparenz erst » (Allemand → Néerlandais) :

Und nun wird unsere erste wirkliche Verfassung auf der Grundlage eines demokratischen, in aller Transparenz stattfindenden Diskurses entstehen!
En vandaag komt wellicht onze eerste echte grondwet tot stand op basis van een democratisch debat dat in alle openheid is gevoerd.

11. weist jedoch darauf hin, daß wirkliche Transparenz erst gegeben ist, wenn das Europäische Parlament im normalen Arbeitsablauf von allen Generaldirektionen der Kommission ausreichend informiert wird;
11. wijst er echter op dat er pas sprake is van echte transparantie wanneer het Europees Parlement in het normale verloop van de werkzaamheden door alle directoraten-generaal van de Commissie voldoende op de hoogte wordt gehouden;