Traduction de «wirklich strengen vorschläge » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben die anderen Institutionen in vielen Bereichen davon überzeugen können, unsere wirklich strengen Vorschläge zu akzeptieren und noch einen Schritt weiter zu gehen, als es ursprünglich im Kommissionsvorschlag geplant war.
We hebben op heel veel punten de andere instellingen kunnen overtuigen om onze héél strenge voorstellen te aanvaarden en nog een stuk verder te gaan dan oorspronkelijk in het Commissievoorstel was voorzien.

Im Dezember allerdings werden wir die Vorschläge der Kommission sehr sorgfältig prüfen müssen, ob sie die vom Parlament geforderten strengen Nachhaltigkeitskriterien auch wirklich erfüllen.
Laten we in december een kritische blik werpen op de voorstellen van de Commissie om ons ervan te vergewissen dat deze stroken met de strenge duurzaamheidscriteria waarom ons Parlement vraagt.