Vertaling van "wirklich keine grenzen " (Duits → Nederlands) :

Diese tragikomische Situation, in der der Europäischen Polizeiakademie angesichts bestimmter betrügerischer finanzieller Machenschaften keine Entlastung gewährt wird, zeigt, dass der Korruption wirklich keine Grenzen gesetzt sind.
Deze tragikomische situatie, waarin de Europese Politieacademie geen kwijting krijgt vanwege bepaalde frauduleuze financiële activiteiten laat zien dat er geen grenzen zijn als het om corruptie gaat.

Dieses Verbrechen kennt allerdings keine Grenzen und als solches sind es europäische Rechtsvorschriften genauso wie nationale Gesetze, die wirklich der Sklaverei in Europa ein Ende setzen werden.
However, this is a crime without borders, and as such it is European legislation as much as national laws that will truly put an end to slavery in Europe.

In dieser Hinsicht kennt das Land wirklich keine Grenzen.
In dit opzicht heeft het land eigenlijk geen grenzen.

Diese Geißel achtet keine Grenzen – wirklich keine.
Deze plaag heeft geen enkel, maar dan ook geen enkel respect voor grenzen.