Traduction de «wird unsere hauptaufgabe in neu delhi sein » (Allemand → Néerlandais) :

Dies wird die Hauptaufgabe des Structural Reform Support Services sein, den ich im Juli neu eingerichtet habe.
Dit wordt de belangrijkste taak van de nieuwe Structural Reform Support Service die ik in juli heb opgericht.

Zweite Bemerkung: Kyoto muss ratifiziert werden, und das wird unsere Hauptaufgabe in Neu Delhi sein.
Ten tweede wil ik opmerken dat Kyoto geratificeerd moet worden, dat is waar wij ons in New Delhi op moeten concentreren.

Die Vorbereitung des Inkrafttretens des Vertrages wird unsere Hauptaufgabe sein. Dabei geht es der Fraktion der Liberalen im Wesentlichen um zwei Dinge.
Maar onze voornaamste taak is het voorbereiden van het in werking stellen van het Verdrag, en wat dat betreft heeft de liberale fractie twee belangrijke punten van zorg.

Eine Hauptaufgabe des neu gewählten Parlaments wird es sein, den Bürgern des neuen Europa ein besseres Verständnis für die Institutionen zu vermitteln und sie zu stärkerem Engagement mit den Institutionen zu bewegen.
Een van de belangrijkste taken van het nieuwe Parlement is dan ook ervoor te zorgen dat de burgers de instellingen beter gaan begrijpen en zich er sterker bij betrokken gaan voelen.

Als Beobachter wird ihnen der Zugang zu den Verhandlungen oder zu den Rundtisch-Diskussionen in Neu-Delhi verwehrt sein.
Als waarnemers zullen zij geen toegang hebben tot de onderhandelingen en de rondetafelgesprekken in New Delhi.