Traduction de «wird nach anlage 11 desselben » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 46 - Eine Anlage 12, die vorliegendem Erlass als Anlage 7 beigefügt ist, wird nach Anlage 11 desselben Erlasses eingefügt.
Art. 46. Na bijlage 11 bij hetzelfde besluit wordt een bijlage 12 ingevoegd die als bijlage 7 bij dit besluit gaat.

Art. 17 - In der Tabelle "Stufe A" der Anlage XIII desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Juli 2016, wird der Titel der Sparte "A4/1" durch die Wortfolge "und A6/CAI" ergänzt.
Art. 17. In de tabel met als opschrift "niveau A" van bijlage XIII bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 21 juli 2016, wordt het opschrift van kolom "A4/1" aangevuld met de woorden "en A6/CAI".

Art. 3 - Anlage 7 desselben Erlasses, ersetzt durch die Erlasse der Regierung vom 29. August 2013 und 14. April 2016, wird durch die Anlage 2 des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 3. Bijlage 7 van hetzelfde besluit, vervangen bij de besluiten van de Regering van 29 augustus 2013 en 14 april 2016, wordt vervangen door bijlage 2 gevoegd bij dit besluit.

Art. 2 - Anlage 6 desselben Erlasses, ersetzt durch die Erlasse der Regierung vom 29. August 2013 und 14. April 2016, wird durch die Anlage 1 des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 2. Bijlage 6 van hetzelfde besluit, vervangen bij de besluiten van de Regering van 29 augustus 2013 en 14 april 2016, wordt vervangen door bijlage 1 gevoegd bij dit besluit.

Art. 180 - Die Anlage IV desselben Dekrets, eingefügt durch das Dekret vom 31. März 2014, wird durch die Anlage 2 des vorliegenden Dekrets ersetzt.
Art. 180. Bijlage IV van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 31 maart 2014, wordt vervangen door de bijlage 2 gevoegd bij dit decreet.

Art. 178 - Die Anlage I desselben Dekrets, ersetzt durch das Dekret vom 16. Juli 2012, wird durch die Anlage 1 des vorliegenden Dekrets ersetzt.
Art. 178. Bijlage I van hetzelfde decreet, vervangen bij de het decreet van 16 juli 2012, wordt vervangen door de bijlage I gevoegd bij dit decreet.

Folgende Anlage wird nach Anlage 6-C eingefügt:
Het volgende aanhangsel wordt ingevoegd na aanhangsel 6-C:

Folgende Anlage wird nach Anlage 6-H eingefügt:
Het volgende aanhangsel wordt ingevoegd na aanhangsel 6-H:

Art. 12 - Die Anlage XI desselben Erlasses wird durch die Anlage zum vorliegenden Erlass ersetzt.
Art. 12. Bijlage XI bij hetzelfde besluit wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.

Art. 14 - Die Anlage 7 desselben Erlasses, eingefügt durch den Erlass vom 19. Juli 2012, wird durch die Anlage 1 des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 14. Bijlage 7 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van 19 juli 2012, wordt vervangen bij de bijlage 1 bij dit besluit.