Traduction de «wird herrn roland » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 5. März 2009, der am 1. Juni 2009 in Kraft tritt, wird Herrn Roland Tamigniau, Attaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 5 maart 2009, dat in werking treedt op 1 juni 2009, wordt eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Roland Tamigniau.

Durch Ministerialerlass vom 12. April 2005 wird Herrn Roland Louis, wohnhaft Rosière-la-Grande 50B, in 6640 Vaux-sur-Sûre, die Zulassung als Installateur von solaren Warmwasseranlagen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 12 april 2005 wordt de heer Roland Louis, woonachtig Rosière-la-Grande 50B, te 6640 Vaux-sur-Sûre, als zonneboilerinstallateur erkend.

- wird Herrn Roland Cauchie, Herrn Claude Delforge und Herrn Jacques Mathot die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Roland Cauchie, Claude Delforge en Jacques Mathot.

Durch Königlichen Erlass vom 11hhhhqMärz 2003 wird Herrn Roland Chiliade und Herrn Philippe Gillain das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse verliehen.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 2003 wordt het Burgerlijk kruis 2 klas verleend aan de heren Roland Chiliade en Philippe Gillain.

Durch Königliche Erlasse vom 21. März 2002 wird Herrn Roland Boudart und Herrn Jacques Fery die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 21 maart 2002 wordt de burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de heren Roland Boudart en Jacques Fery.