Vertaling van "wird herrn raymond gillet " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - Herr Thierry Werquin wird aufgrund seines Status als Magistrat und seiner Kompetenz im Bereich der Luftfahrttechnik als Vorsitzender der mit der Kontrolle und der Aufsicht auf dem Gebiet der durch die Betriebstätigkeit der Flughäfen entstehenden Lärmbelästigung beauftragten unabhängigen Behörde anstelle des ausscheidenden Vorsitzenden, Herrn Raymond Loop, ernannt, um dessen Mandat zu beenden.
Artikel 1. De heer Thierry Werquin wordt benoemd tot voorzitter van de onafhankelijke autoriteit voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder, wegens zijn statuut van magistraat en zijn bevoegdheid inzake luchtvaartkunde, ter vervanging van de heer Raymond Loop, ontslagnemend, met het oog op het verstrijken van zijn mandaat.

Durch Ministerialerlass vom 23. Mai 2008 wird Herrn Raymond Detheux, Attaché, am 1. November 2008 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 23 mei 2008 wordt op 1 november 2008 eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Raymond Detheux.

Durch Ministerialerlass vom 23. Dezember 2003 wird Herrn André Gillet, wohnhaft rue des Alouettes 9, in 6990 Hotton, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 23 december 2003 wordt de heer André Gillet, woonachtig rue des Alouettes 9, te 6990 Hotton, erkend als zonneboilerinstallateur.

Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Herrn Raymond Gillet am 30. Juni 1996 das bürgerliche Verdienstkreuz 2.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt het Burgerlijk Kruis 2e klasse verleend aan de heer Raymond Gillet, op 30 juni 1996.

Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Herrn Raymond Buron, Herrn Jean-Claude Lelangue und Herrn Vital Philippe die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de heren Raymond Buron, Jean-Claude Lelangue en Vital Philippe.

Durch Königlichen Erlass vom 2. Mai 2002 werden Herrn Raymond Gillet, Julien Jansen, Roger Philippe, Felix Wiesemes und Gabriel Willems zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.
Bij koninklijk besluit van 2 mei 2002 worden de heren Raymond Gillet, Julien Jansen, Roger Philippe, Felix Wiesemes en Gabriel Willems benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.