Vertaling van "wird herrn benoît simon " (Duits → Nederlands) :

1° Frau Simone Guffens wird durch Frau Nathalie Van Damme als stellvertretendes Mitglied von Herrn Benoît Jadot ersetzt;
1° mevr. Simone Guffens wordt vervangen door mevr. Nathalie Van Damme als plaatsvervangend lid van de heer Benoît Jadot;

Durch Beschluss des Ministers für Energie vom 31. März 2017 wird die Zulassung von Herrn Benoît Welter als PEB-Ausweisaussteller für bestehende Wohneinheiten ab dem 7. April 2017 bis zum Bestehen der kraft der PEB-Regelung erforderlichen Ausbildung ausgesetzt.
Bij beslissing van de Minister van Energie van 31 maart 2017, wordt de erkenning van de heer Benoît Welter als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 7 april 2017 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.

Durch Ministerialerlass vom 21. März 2008, der am 1. November 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Georges Simon, erster Attaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2008, dat in werking treedt op 1 november 2008, wordt eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Georges Simon.

Durch Ministerialerlass vom 23. März 2005 wird Herrn Benoît Simon, wohnhaft rue Weris 16A, in 5376 Miécret, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 23 maart 2005 wordt de heer Benoît Simon, woonachtig rue Weris 16A, te 5376 Miécret, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 29. März 2007 wird Herrn Noël Simon, wohnhaft rue Père Nicolas Hardy 15 in 4890 Thimister, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 29 maart 2007 wordt de heer Noël Simon, woonachtig rue Père Nicolas Hardy 15, te 4890 Thimister, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 15. Juli 2004 wird Herrn Alain Simon, wohnhaft chemin du Bon Pays 14, in 6820 Florenville, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 15 juli 2004 wordt de heer Alain Simon, woonachtig chemin du Bon Pays 14, te 6820 Florenville, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 3. Februar 2000 wird Herrn Xavier Simon, auf Probezeit angestellter Attaché, am 16. November 1999 auf seinen Antrag hin Rücktritt von seinem Amt eines auf Probezeit angestellten Attachés gewährt.
Bij ministerieel besluit van 3 februari 2000 wordt de heer Xavier Simon met ingang van 16 november 1999 op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché-stagiair.