Traduction de «wird herr serge toussaint » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Serge Toussaint, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege, Abteilung Verwaltung des Transportwesens, Direktion des Flughafens Lüttich, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Serge Toussaint, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Vervoersbeheer, Directie Luchthaven Luik.

Durch ministeriellen Erlass vom 28. September 2016, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Serge Cuvelier, Assistent, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Serge Cuvelier, assistent, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 27. April 2015 wird Herr Serge Drisse, Direktor, ab dem 1. Juli 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 april 2015, wordt de heer Serge Drisse, directeur, te rekenen van 1 juli 2015 in ruste gesteld.

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2015: - wird zum Offizier des Leopoldordens befördert: Herr Fernand Dechainois, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau; Herr Julien Mestrez, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Lüttich; - werden folgende Personen zum Ritter des Leopoldordens ernannt: Frau Colette Guilleaume, Chefkrankenpflegerin bei der Provinz Lüttich; Herr Serge Hustache, Provinzialabgeordneter bei der Provinz Hennegau. Herr David Lavaux, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer Fernand Dechainois, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen; De heer Julien Mestrez, provincieraadslid bij de provincie Liège; - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Colette Guilleaume, hoofdverpleegster bij de provincie Luik; De heer Serge Hustache, provinciaal gedeputeerde bij de provincie Henegouwen; De heer David Lavaux, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen.

1° in Absatz 1 3° b wird Herr Guy Toussaint durch Frau Marie Helas als effektiver Beisitzer für die Freie Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes ersetzt;
1° in lid 1, 3°, b, wordt de heer Guy Toussaint vervangen door Mevr. Marie Helas als gewone bijzitter voor het V. S.O.A.;

Durch Ministerialerlasse vom 16. Juli 2003 werden Frau Isabelle Kuppens, Herr Frédéric Gaillard, Herr François Jeanfils und Herr Serge Toussaint am 1. April 2000 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 16 juli 2003 worden Mevr. Isabelle Kuppens en de heren Frédéric Gaillard, François Jeanfils en Serge Toussaint op 1 april 2000 vast benoemd in de graad van attaché.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 8. Juni 2001 werden Frau Isabelle Kuppens, Herr Frédéric Gaillard, Herr François Jeanfils und Herr Serge Toussaint am 1. April 2000 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 8 juni 2001 worden Mevr. Isabelle Kuppens alsook de heren Frédéric Gaillard, François Jeanfils en Serge Toussaint met ingang van 1 april 2000 tot de proeftijd toegelaten als attaché.