Vertaling van "leopoldordens befördert herr " (Duits → Nederlands) :

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2015: - wird zum Offizier des Leopoldordens befördert: Herr Fernand Dechainois, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau; Herr Julien Mestrez, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Lüttich; - werden folgende Personen zum Ritter des Leopoldordens ernannt: Frau Colette Guilleaume, Chefkrankenpflegerin bei der Provinz Lüttich; Herr Serge Hustache, Provinzialabgeordneter bei der Provinz Hennegau. Herr David Lavaux, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer Fernand Dechainois, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen; De heer Julien Mestrez, provincieraadslid bij de provincie Liège; - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Colette Guilleaume, hoofdverpleegster bij de provincie Luik; De heer Serge Hustache, provinciaal gedeputeerde bij de provincie Henegouwen; De heer David Lavaux, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen.

Durch Königlichen Erlass vom 29. Juni 2016 wird Herr Bernard Beugnies, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau, zum Offizier des Leopoldordens befördert.
Bij koninklijk besluit van 29 juni 2016 wordt de heer Bernard Beugnies, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.

Durch Königlichen Erlass vom 7. Oktober 2014 wird Herr Pierre Veche, Provinzialratsmitglied der Provinz Hennegau, zum Offizier des Leopoldordens befördert.
Bij koninklijk besluit van 7 oktober 2014 wordt de heer Pierre Veche, provincieraadslid bij de provincie Henegauwen, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.

- Herr Serge Genot, Herr Raymond Polome, Herr Freddy Rosy und Herr Jean-Pierre Simal zum Offizier des Leopoldordens befördert;
de heren Serge Genot, Raymond Polome, Freddy Rosy en Jean-Pierre Simal worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde;

- Herr André Delmarcelle, Herr Jacques Duvivier und Herr Christian Peeters zum Kommandeur des Leopoldordens befördert;
- de heren André Delmarcelle, Jacques Duvivier en Christian Peeters worden bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;

- Herr Henri Brouet, Herr Xavier Capart, Herr Christian Dacier, Herr Jean-Pierre Degueldre und Herr Thierry Maison zum Kommandeur des Leopoldordens befördert;
- de heren Henri Brouet, Xavier Capart, Christian Dacier, Jean-Pierre Degueldre en Thierry Maison worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;

- Herr Erick Clignet, Herr Philippe Comblin, Herr Alain Delplanque, Herr Pierre Deville und Herr Charly Lemache zum Offizier des Leopoldordens befördert;
- de heren Erick Clignet, Philippe Comblin, Alain Delplanque, Pierre Deville en Charly Lemache worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde;

- Herr Albert De Bruycker, Herr Michel Degraeve und Herr Jean-Marie Vanquin zum Offizier des Leopoldordens befördert;
- de heren Albert De Bruycker, Michel Degraeve en Jean-Marie Vanquin worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde;