Traduction de «wird herr bertrand horny » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 10. Oktober 2008 wird Herr Bertrand Ligot als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen und Parzellierungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 15. Oktober 2008 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 10 oktober 2008 wordt de heer Bertrand Ligot met ingang van 15 oktober 2008 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen.

Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. November 2003 wird Herr Bertrand Custinne durch Herrn Mathieu Fievet als stellvertretendes Mitglied des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 6 november 2003 wordt de heer Bertrand Custinne door de heer Mathieu Fievet vervangen als plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" .

Durch Ministerialerlass vom 15. Juni 2006 wird Herr Bertrand Richard als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter 2 ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 19. Juni 2006 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 15 juni 2006 wordt de heer Bertrand Richard met ingang van 19 juni 2006 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee ha.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 13. November 2000, der am 30. März 2001 in Kraft tritt, wird Herr Bertrand Horny, Hauptassistent, im Rahmen des Zuständigkeitsbereiches des Autobahnbezirks Ghislenghien bevollmächtigt, in der Eigenschaft als Strassenwärter die Verstösse gegen das Dekret vom 27. Januar 1998 zur Einsetzung einer Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassennetzes und zur Regelung der Ausübungsbedingungen dieses Amts festzustellen.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Bertrand Horny, eerstaanwezend assistent, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het autosnelwegendistrict van Ghislenghien aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.

- werden Herr Ghislain Abrassart, Herr Michel Bagerius, Herr Charles Bargibant, Herr André George, Herr Jean-Claude Hendrickx, Herr Bertrand Horny, Herr Paul Limbioul und Herr Pierre Salmon zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;
- worden de heren Ghislain Abrassart, Michel Bagerius, Charles Bargibant, André George, Jean-Claude Hendrickx, Bertrand Horny, Paul Limbioul en Pierre Salmon benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;