Vertaling van "wird herr antoine " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Herr Antoine Tanzilli am 29. Juli 2017 zum Kabinettschef der Vizepräsidentin und Ministerin für soziale Maßnahmen, Gesundheit, Chancengleichheit, den öffentlichen Dienst und die administrative Vereinfachung ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Antoine Tanzilli op 29 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Vice-Voorzitster en Minister van Sociale actie, Gezondheid, Gelijke kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 5. Februar 2015 wird Herr Antoine Thoreau zum Direktor der sozioökonomischen und Tarifdirektion innerhalb der " Commission wallonne pour l'Energie" auf eine Amtszeit von fünf Jahren ab dem ersten Tag des Monats nach seiner Eidesleistung ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 5 februari 2015 wordt de heer Antoine Thoreau tot directeur benoemd belast met de Directie Sociaal-Economische Zaken en Tarifering in de Waalse Energiecommissie voor een mandaat van vijf jaar dat ingaat de eerste dag van de maand volgend op zijn eedaflegging.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Pierre-Antoine Debry im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Pierre-Antoine Debry in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Laurent Antoine, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung Inspektion der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Laurent Antoine, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Inspectie binnen het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Laurent Antoine, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung technologische Entwicklung, Direktion der Bewertung und der Sensibilisierung, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Laurent Antoine, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Technologische Ontwikkeling, Directie Evaluatie en Sensibilisering.

- wird Herr Antoine Gruselin zum Verwaltungsratsmitglied, das die Region innerhalb der besagten Wohnungsbaugesellschaft vertritt, bezeichnet.
- wordt de heer Antoine Gruselin aangewezen als bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij die maatschappij.

Durch Ministerialerlass vom 13. Dezember 1999 wird Herr Pierre Antoine, Attaché, am 1. September 1999 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 13 december 1999 wordt de heer Pierre Antoine, attaché, vanaf 1 september 1999 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 13. Mai 1999 wird Herr Guy Fays ab dem 12. Februar 1999 zum Vertreter der repräsentativen Arbeitnehmerorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Namur ernannt, anstelle von Herrn Antoine Pochet, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 13 mei 1999 wordt de heer Guy Fays op 12 februari 1999 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties en ter vervanging van de heer Antoine Pochet, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.