Traduction de «wird geändert sobald weitere cen-normen » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses Verzeichnis wird geändert, sobald weitere CEN-Normen zur Verfügung stehen.
Deze lijst zal worden gewijzigd als er meer CEN-normen beschikbaar zijn.

2° In Punkt I, 6), c) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:
2° in punt I, 6), c), worden de woorden « Desbetreffende CEN/ISO-normen na ontwikkeling». vervangen door volgend tabel :

1° In Punkt I, 6), b) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:
1° in punt I, 6), b), worden de woorden « Desbetreffende CEN/ISO-normen na ontwikkeling». vervangen door volgend tabel :

3° In Punkt I, 6), d) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:
3° in punt I, 6), d), worden de woorden « Desbetreffende CEN/ISO-normen na ontwikkeling». vervangen door volgend tabel :

4° In Punkt I, 6), f) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:
4° in punt I, 6), f), worden de woorden « Alle relevante CEN/ISO-normen». vervangen door volgend tabel :

Sobald eine politische Einigung über diese Richtlinie erzielt worden ist, wird die Kommission dem CEN einen entsprechenden Auftrag erteilen, die Norm EN 12761 anzupassen und alle erforderlichen neuen Normen auszuarbeiten, um die grundlegenden Anforderungen der neuen Richtlinie für die einzelnen Kategorien von Pestizidausbringungsmaschinen zu unterstützen.
De Commissie zal het CEN, na het bereiken van een politiek akkoord over deze richtlijn, een gepast mandaat geven om EN 12761 aan te passen en om indien nodig nieuwe normen te ontwikkelen om de essentiële eisen van de nieuwe richtlijn te ondersteunen voor de verschillende soorten machines voor de toepassing van pesticiden.

Die Verordnung, mit der ein bestehendes Instrument über die Außenhilfe der EU geändert wird, soll ohne weitere Aussprache angenommen werden, sobald der Text überarbeitet ist (Dok. 11000/05).
De verordening, die een bestaand wetgevingsbesluit over buitenlandse hulp van de EU wijzigt, zal na bijwerking van de tekst (11000/05) zonder bespreking worden aangenomen.