Traduction de «wortfolge cen iso-normen » (Allemand → Néerlandais) :

1° In Punkt I, 6), b) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:
1° in punt I, 6), b), worden de woorden « Desbetreffende CEN/ISO-normen na ontwikkeling». vervangen door volgend tabel :

4° In Punkt I, 6), f) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:
4° in punt I, 6), f), worden de woorden « Alle relevante CEN/ISO-normen». vervangen door volgend tabel :

3° In Punkt I, 6), d) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:
3° in punt I, 6), d), worden de woorden « Desbetreffende CEN/ISO-normen na ontwikkeling». vervangen door volgend tabel :

2° In Punkt I, 6), c) wird die Wortfolge « CEN/ISO-Normen, sobald sie entwickelt worden sind». durch folgende Tabelle ersetzt:
2° in punt I, 6), c), worden de woorden « Desbetreffende CEN/ISO-normen na ontwikkeling». vervangen door volgend tabel :

Die Übermittlung erfolgt über die von den CEN DSRC -Normen EN 12253, EN 12795, EN 12834, EN 13372 sowie ISO 14906 definierte Schnittstelle.
Deze informatie wordt meegedeeld middels de interface als gedefinieerd door de normen CEN DSRC EN12253, EN 12795, EN 12834, EN 13372 en ISO 14906.

Die Übermittlung erfolgt über die von den CEN DSRC-Normen EN 12253, EN 12795, EN 12834, EN 13372 sowie ISO 14906 definierte Schnittstelle.
Deze informatie wordt meegedeeld middels de interface als gedefinieerd door de normen CEN DSRC EN12253, EN 12795, EN 12834, EN 13372 en ISO 14906.

Art. 13 - Die Uberwachung erfolgt gemäss den CEN-Normen oder, falls es keine solchen Normen gibt, gemäss den ISO-Normen, den nationalen Normen oder sonstigen internationalen Normen, die gewährleisten, dass Daten von gleichwertiger wissenschaftlicher Qualität ermittelt werden.
Art. 13. De monitoring wordt uitgevoerd overeenkomstig de CEN-normen of, bij gebrek aan CEN-normen, overeenkomstig de ISO- normen, de nationale normen of andere internationale normen op grond waarvan gegevens van een gelijkwaardige wetenschappelijke kwaliteit verkregen kunnen worden.

(4) Die Überwachung wird nach CEN-Normen oder, sofern diese nicht zur Verfügung stehen, nach ISO-Normen, nationalen oder internationalen Normen durchgeführt, mit denen sichergestellt werden kann, dass Daten von gleicher wissenschaftlicher Qualität erhoben werden.
4. De monitoring wordt verricht overeenkomstig de CEN-normen of, indien CEN-normen ontbreken, de ISO-normen, de nationale of internationale normen die gegevens van een gelijkwaardige wetenschappelijke kwaliteit opleveren.

Stehen CEN-Normen nicht zur Verfügung, so gelten ISO-Normen, nationale oder internationale Normen, mit denen sichergestellt werden kann, dass Daten von gleicher wissenschaftlicher Qualität erhoben werden.
Indien er geen CEN-normen bestaan, moeten ISO-normen, nationale normen of internationale normen worden toegepast die gegevens van een gelijkwaardige wetenschappelijke kwaliteit opleveren.

Diese Verfahren werden nach den einschlägigen CEN-Normen oder, sofern diese nicht zur Verfügung stehen, nach ISO-Normen, nationalen oder internationale Normen durchgeführt, mit denen sichergestellt werden kann, dass Daten von gleicher wissenschaftlicher Qualität erhoben werden.
Daarbij worden de betrokken normen van de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) gebruikt of, indien er geen CEN-normen bestaan, de ISO-normen, dan wel nationale of internationale normen die gegevens van een gelijkwaardige wetenschappelijke kwaliteit opleveren.