Vertaling van "wird ganze herde geschlachtet " (Duits → Nederlands) :

In Frankreich und Deutschland wird die ganze Herde geschlachtet, wenn ein Tier erkrankt.
In Frankrijk en Duitsland wordt een hele veestapel geslacht als een dier deze ziekte blijkt te hebben.

B. in der Erwägung, dass es Grund zu der Annahme gibt, dass Fleisch von einer infizierten Herde in die normale Nahrungsmittelkette in Frankreich gelangte, obwohl üblicherweise die gesamte Herde geschlachtet wird, sobald eine BSE-Infektion entdeckt wird,
B. overwegende dat er zwaarwegende redenen zijn om aan te nemen dat vlees van een besmette veestapel in de normale voedselketen in Frankrijk is terecht gekomen, ondanks het feit dat het vaste beleid is een gehele veestapel te slachten zodra er een BSE-infectie is ontdekt,