Traduction de «wird frau laëtitia marbais durch » (Allemand → Néerlandais) :

b) in Ziffer 1 Buchstabe c wird Frau Laëtitia Marbais durch Frau Maria Bongiovanni als stellvertretender Beisitzer für die Allgemeine Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;
b) in punt 1°, c), wordt Mevr. Laëtitia Marbais vervangen door Mevr. Maria Bongiovanni als plaatsvervangende bijzitter voor de A.C.O.D.;

- wird Frau Lila Joris durch Frau Laetitia Dufrane ersetzt.
- wordt mevr. Lila Joris vervangen door mevr. Laetitia Dufrane.

Art. 5 - In Artikel 4 Absatz 5 desselben Erlasses wird Frau Isabelle Jeurissen durch Frau Annick Malemprez ersetzt.
Art. 5. In Artikel 4, vijfde lid, van hetzelfde besluit, wordt mevr. Isabelle Jeurissen vervangen door mevr. Annick Malemprez.

Artikel 1 - In Artikel 1 Punkt b Ziffer 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 2017 zur Erneuerung der Zusammensetzung der Generalversammlung des Wirtschafts- und Sozialrates der Wallonie wird Frau Mireille Schoffers durch Frau Eve-Marie Niessen ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1, b), 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2017 tot hernieuwing van de samenstelling van de Algemene vergadering van de "Conseil économique et social de la Région wallonne" wordt Mevr. Mireille Schoffers vervangen door Mevr. Eve-Marie Niessen.

e) in Ziffer 3 Buchstabe a wird Frau Marie Helas durch Frau Raphaëlle Richter als stellvertretender Beisitzer für die Freie Gewerkschaft des Öffentlichen Dienstes ersetzt.
e) in punt 3°, a), wordt Mevr. Marie Helas vervangen door Mevr. Raphaëlle Richter als plaatsvervangende bijzitter voor het V. S.O.A.

1° in Buchstabe a) wird Frau Laetitia Gigot durch Herrn Yves Lecane, Attaché, als stellvertretende Beisitzerin ersetzt;
1° in punt a), wordt Mevr. Laetitia Gigot vervangen door de heer Yves Lecane, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

Artikel 1 - In Artikel 1 des Ministerialerlasses vom 14. Januar 2010 zur Ernennung der Mitglieder des Beratungsausschusses für Wasser wird Frau Karine Thollier durch Frau Marie Cors ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 januari 2010 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie, wordt mevr. Karine Thollier vervangen door mevr. Marie Cors.

Artikel 1 - In Artikel 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. September 2010 zur Ernennung der Mitglieder der " Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières" (Begutachtender Regionalausschuss für den Steinbruchbetrieb) (CRAEC) und zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 2. Oktober 2003 zur Durchführung des Dekrets vom 4. Juli 2002 über die Steinbrüche und zur Abänderung gewisser Bestimmungen des Dekrets vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung, insbesondere seines Kapitels II, wird Frau Karine Thollier durch Frau Virginie Hess ersetzt.
Artikel 1. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 30 september 2010 houdende aanwijzing van de leden van de " Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières (CRAEC)" en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot uitvoering van het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, inzonderheid op hoofdstuk II, wordt Mevr. Karine Thollier vervangen door Mevr. Virginie Hess.

5° in Absatz 2, 1° c) wird Herr Frédéric Materne durch Frau Laetitia Marbais als stellvertretender Beisitzer für den Allgemeinen Verband öffentlichen Dienstes ersetzt;
5° in lid 2, 1°, c), wordt de heer Frédéric Materne vervangen door Mevr. Laetitia Marbais als plaatsvervangende bijzitter voor de A.C. O.D.;

Durch Ministerialerlass vom 7. März 2001 wird Frau Laetitia Gigot am 1. März 1998 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 7 maart 2001 wordt Mevr. Laetitia Gigot met ingang van 1 maart 1998 in vast verband benoemd tot attaché.