Traduction de «wird frau laetitia » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) in Ziffer 1 Buchstabe c wird Frau Laëtitia Marbais durch Frau Maria Bongiovanni als stellvertretender Beisitzer für die Allgemeine Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;
b) in punt 1°, c), wordt Mevr. Laëtitia Marbais vervangen door Mevr. Maria Bongiovanni als plaatsvervangende bijzitter voor de A.C.O.D.;

- wird Frau Lila Joris durch Frau Laetitia Dufrane ersetzt.
- wordt mevr. Lila Joris vervangen door mevr. Laetitia Dufrane.

1° in Buchstabe a) wird Frau Laetitia Gigot durch Herrn Yves Lecane, Attaché, als stellvertretende Beisitzerin ersetzt;
1° in punt a), wordt Mevr. Laetitia Gigot vervangen door de heer Yves Lecane, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

5° in Absatz 2, 1° c) wird Herr Frédéric Materne durch Frau Laetitia Marbais als stellvertretender Beisitzer für den Allgemeinen Verband öffentlichen Dienstes ersetzt;
5° in lid 2, 1°, c), wordt de heer Frédéric Materne vervangen door Mevr. Laetitia Marbais als plaatsvervangende bijzitter voor de A.C. O.D.;

Durch Ministerialerlass vom 7. März 2001 wird Frau Laetitia Gigot am 1. März 1998 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 7 maart 2001 wordt Mevr. Laetitia Gigot met ingang van 1 maart 1998 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 27. Januar 1998 wird Frau Laetitia Gigot am 1. März 1998 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 januari 1998 wordt Mevr. Laetitia Gigot als attaché tot de proeftijd toegelaten met ingang van 1 maart 1998.