Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bundestag
Direkt gewählte Kammer
Direkte Bewirtschaftung
Direkte Demokratie
Direkte Mittelverwaltung
Direkte Solarstrahlung
Direkte Sonneneinstrahlung
Direkte Sonnenstrahlung
Direkte Strahlung
Direkte Sulfaterzeugung
Direkte Sulfatgewinnung
Direkter Haushaltsvollzug
Direktes Verfahren
Direktive
Direktstrahlung
Plebiszitäre Demokratie
Richtlinie
Unmittelbare Demokratie
Unterhaus
Weisung

Vertaling van "wird f* direkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
direkte Solarstrahlung | direkte Sonneneinstrahlung | direkte Sonnenstrahlung | direkte Strahlung | Direktstrahlung

directe straling | directe zonnestraling


direkte Sulfaterzeugung | direkte Sulfatgewinnung | direktes Verfahren

bereiding van ammoniumsulfaat volgens de directe methode


direkte Bewirtschaftung | direkte Mittelverwaltung | direkter Haushaltsvollzug

directe uitvoering


das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird

overleven op zee in geval van verlaten van een schip




direkt gewählte Kammer [ Bundestag | Unterhaus ]

rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]


direkte Demokratie [ plebiszitäre Demokratie | unmittelbare Demokratie ]

directe democratie


offene, durch direktes Feuer erhitzte Gefäße zur Ölreinigung bedienen

open pannen bedienen | open pannen onderhouden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Verordnung wird dann direkt in allen Mitgliedsstaaten anwendbar sein und wird am 1. September 2020 verpflichtend sein.

De verordening is dan rechtstreeks van toepassing in alle lidstaten en wordt op 1 september 2020 verplicht.


Ohne dass die Steuerlast berechnet werden muss, die ihnen durch den angefochtenen Artikel 17 jeweils auferlegt wird, ist festzustellen, dass diese Bestimmung sowie die anderen Bestimmungen, durch die ihr Besteuerungssystem geändert wird, sich direkt und nachteilig auf ihre Finanzlage auswirken oder auswirken können.

Zonder dat het nodig is de fiscale last te berekenen die voor elk van hen wordt veroorzaakt door het bestreden artikel 17, dient te worden vastgesteld dat die bepaling alsook de andere bepalingen die hun aanslagstelsel wijzigen hun financiële situatie rechtstreeks en ongunstig raken of kunnen raken.


Ab dem 1. Januar 2016 wird die Direktion des Personalwesens durch die Direktion des Personalwesens und der spezifischen Ausbildungen ersetzt.

Vanaf 1 januari 2016 wordt de Directie Human Ressources vervangen door de Directie Human Ressources en Specifieke Vormingen.


Was die Beschränkung des freien Kapitalverkehrs betrifft, hat der Verfassungsgerichtshof in seinem Entscheid Nr. 50/2011 bereits erkannt, dass die angefochtene Regelung Bürger eines Mitgliedstaats davon abhalten kann, in einem anderen Mitgliedstaat zu investieren, und dass sie, wenn die soziale Auflage in natura ausgeführt wird, eine direkte ausländische Investition von einer vorherigen Genehmigung abhängig macht (B.47.2).

Wat de beperking van het vrij verkeer van kapitalen betreft, heeft het Hof bij zijn arrest nr. 50/2011 reeds geoordeeld dat de bestreden regeling de onderdanen van een lidstaat ervan kan weerhouden in een andere lidstaat te investeren en dat zij, wanneer de sociale last in natura wordt uitgevoerd, een directe buitenlandse investering afhankelijk stellen van een voorafgaande vergunning (B.47.2).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 26 - In Anwendung von Artikel 47 des Dekrets vom 15. Dezember 2011 wird die Direktion des internen Betriebsaudits des ÖDW, damit beauftragt, das Audit des Haushalts und der Buchhaltung dieses in Artikel 2, 4° definierten öffentlichen Dienstes auszuführen.

Art. 26. Overeenkomstig artikel 47 van het decreet van 15 december 2011 is de Directie Interne Werkingsaudit van de Waalse Overheidsdienst belast met de audits in de begroting en de boekhouding van deze overheidsdienst zoals omschreven in artikel 2, 4°.


4° der Telearbeiter wird der Direktion zugeteilt, der er seit mindestens zwei Jahren untersteht.

4° de telewerker is aangesteld binnen de Directie waaronder hij sinds minstens twee jaar ressorteert.


43. Wird der direkte Zugang nicht über das Register gewährt, wird im Register möglichst genau angegeben, wo das Dokument aufzufinden ist.

43. Biedt het register geen rechtstreekse toegang, dan dient het aan te geven waar het document gelokaliseerd is.


Mit dieser Richtlinie wird eine sehr wichtige Verbesserung auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit erreicht, da der Grundsatz der Nichtdiskriminierung unmittelbar auch auf Personen angewandt wird, die direkt aus einem Drittland in einen Mitgliedstaat kommen.

Met deze richtlijn wordt een zeer belangrijke verbetering aangebracht op het gebied van de sociale zekerheid, aangezien het beginsel van niet-discriminatie ook rechtstreeks wordt toegepast op personen die rechtstreeks uit een derde land naar een lidstaat komen.


Artikel 1 - Innerhalb der Generaldirektion der Wirtschaft und der Beschäftigung des in Vollzeiteinheiten aufgestellten Stellenplans des Personals des Ministeriums der Wallonischen Region wird eine Direktion " Verwaltung der Waffenlizenzen" gebildet, die direkt dem Generaldirektor untersteht und sich wie folgt zusammensetzt:

Artikel 1. Binnen het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest, opgemaakt in voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen, wordt een Directie " Beheer van de wapensvergunningen" opgericht, die rechtstreeks ressorteert onder de Directeur-generaal en die samengesteld is als volgt :


(4) Wird der direkte Zugang nicht über das Register gewährt, wird im Register möglichst genau angegeben, wo das Dokument aufzufinden ist.

4. Biedt het register geen rechtstreekse toegang, dan dient het aan te geven waar het document gelokaliseerd is.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wird f* direkt' ->

Date index: 2021-07-28
w