Traduction de «wird zweite spiegelstrich durch » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 188 - In Artikel 31 § 4 des Dekrets vom 27. März 2014 über die Flussfischerei, die Verwaltung der Fischzucht und die Fischereistrukturen wird der zweite Absatz durch das Folgende ersetzt:
Art. 188. In artikel 31, § 4, van het decreet van 27 maart 2014 betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de visserijstructuren, wordt het tweede lid vervangen als volgt:

Art. 12 - In Anhang II desselben Erlasses wird für die theoretische Prüfung, Fach II, der zweite Gedankenstrich durch das Folgende ersetzt:
Art. 12. In bijalge II bij hetzelfde besluit, theoretisch examen, vak II, wordt het tweede streepje vervangen als volgt:

2. in Absatz 2 wird im ersten Spiegelstrich die Zahl "25" durch die Zahl "75" ersetzt und der zweite Spiegelstrich aufgehoben.
2° in het tweede lid, eerste streepje, wordt het getal "25" vervangen door het getal "75"; voorts wordt het tweede lid, tweede streepje, opgeheven.

1. in Absatz 1 wird der zweite Spiegelstrich aufgehoben;
1° in het eerste lid wordt het tweede streepje opgeheven;

1° in Absatz 3 wird der zweite Satz durch folgenden Satz ersetzt:
1° in het derde lid, wordt de tweede zin vervangen als volgt :

1° in Absatz 1, wird der zweite Satz durch Folgendes ersetzt:
1° in het eerste lid wordt de tweede zin vervangen als volgt :

6° in Paragraph 3, Absatz 1 wird der zweite Satz durch folgenden Satz ersetzt:
6° in paragraaf 3, eerste lid, wordt de tweede zin vervangen als volgt :

3° in der Kategorie " Persönliche Lagen des Haushalts" wird die zweite Linie durch das Folgende ersetzt: " Haushalt, dessen Einkommen das geringe Einkommen nicht überschreitet und mindestens teilweise aus einer Arbeit stammt" .
3° in de categorie " Persoonlijke toestanden van het gezin" , wordt de tweede lijn vervangen als volgt : " Gezin waarvan het inkomen niet hoger is dan het bescheiden inkomen en minstens gedeeltelijk afkomstig is uit een werkactiviteit" .

1° in Paragraph 1, Absatz 1 wird der zweite Satz durch folgenden Satz ersetzt:
1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt de tweede zin vervangen als volgt :