Traduction de «wir müssen unseren standpunkt unmissverständlich » (Allemand → Néerlandais) :

Wir müssen ihnen, unseren Partnern außerhalb der EU und unseren Bürgerinnen und Bürgern unmissverständlich zu verstehen geben: Hilfsbedürftige erhalten unsere Hilfe, alle anderen müssen zurückkehren.“
We zijn het aan hen, aan onze partners buiten de EU en aan onze burgers verplicht om glashelder te maken dat wie hulp nodig heeft, op ons kan rekenen en dat wie geen hulp nodig heeft, terug moet".

Wir müssen unseren Standpunkt unmissverständlich deutlich machen.
We moeten echter wel duidelijk maken waar we voor staan.

Aber wir müssen unseren Standpunkt klar und deutlich zum Ausdruck bringen und die chinesischen Behörden auffordern, ihre Machtdemonstration in der Tibet-Frage, die dieses große internationale Sportereignis in Gefahr bringt, unverzüglich einzustellen.
We moeten echter onze mening met absolute duidelijkheid kenbaar maken, namelijk dat we de Chinese autoriteiten oproepen onmiddellijk op te houden met het machtswellustige gedrag in de kwestie-Tibet dat dit grootse wereldsportevenement in gevaar brengt.

Wir müssen dem Rest der Welt unseren Standpunkt unmissverständlich verdeutlichen.
We moeten heel duidelijk zijn naar de rest van de wereld.

Wir müssen unseren Standpunkt unbedingt ein für alle Mal deutlich machen.
Het is heel belangrijk dat we ons standpunt voor eens en altijd duidelijk maken.