Traduction de « feuchtigkeit extremer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Feuchtigkeit
vochtigheid

relative Feuchte | relative Feuchtigkeit
betrekkelijke vochtigheid | relatieve vochtigheid | relatieve vochtigheit

Feuchtigkeit von Ölsaaten steuern
vochtgehalte van zaden beheren

Feuchtigkeits- und Temperaturfühler
vocht- en temperatuursonde

Feuchtigkeit
vocht

auf extreme Emotionen von Personen reagieren
reageren op extreme emoties van personen

auf extreme Emotionen von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems reagieren
reageren op extreme emoties van gebruikers van gezondheidszorg

extreme Rechte
extreem rechts

extreme Linke
extreem links

extreme Freizeitaktivität
extreem ontspanningsevenement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Steuereinrichtungen müssen so entworfen und gebaut sein, dass sie sicher und zuverlässig sind und den üblichen Betriebsbelastungen und äußeren Einflüssen wie Feuchtigkeit, extremer Temperatur oder elektromagnetischen Störungen standhalten und dass selbst bei Bedienungsfehlern keine Gefahrensituationen entstehen.
De bedieningsinrichtingen moeten zodanig zijn ontworpen en uitgevoerd dat zij bedrijfszeker en betrouwbaar functioneren en bestand zijn tegen de normale bedrijfsbelasting en externe invloeden zoals vochtigheid, extreme temperaturen of elektromagnetische storingen, en dat zelfs bij bedieningsfouten geen gevaarlijke situaties ontstaan.

privat als Schutz gegen Witterungseinflüsse, die nicht von extremer Art sind, sowie Feuchtigkeit und Nässe bei der Geschirrreinigung verwendet werden.
voor particuliere doeleinden ter bescherming tegen weersomstandigheden die niet extreem van aard zijn; vocht en water tijdens het afwassen.

ii) Feuchtigkeit und Nässe, die nicht von extremer Art sind,
(ii) vocht en water die niet extreem van aard zijn;

Produkte, die als Schutz gegen nicht extreme Witterungseinflüsse oder gegen Feuchtigkeit und Nässe, einschließlich, aber nicht beschränkt auf witterungsgerechte Kleidung, Schirme und Spülhandschuhe, zur privaten Verwendung bestimmt sind, sollten nicht unter diese Verordnung fallen.
Producten voor particulier gebruik ter bescherming tegen weersomstandigheden die niet extreem van aard zijn of ter bescherming tegen vocht en water, bijvoorbeeld seizoenskleding, paraplu's en afwashandschoenen, moeten niet onder deze verordening vallen.

Die Steuereinrichtungen müssen so geplant und ausgeführt sein, daß sie sicher und zuverlässig sind und den üblichen Betriebsbelastungen und äußeren Einfluessen wie Feuchtigkeit, extremer Temperatur oder elektromagnetischen Störungen standhalten und daß selbst bei Bedienungsfehlern keine Gefahrensituationen entstehen.
De bedieningsinrichtingen moeten zodanig zijn ontworpen en uitgevoerd dat zij bedrijfszeker en betrouwbaar functioneren en bestand zijn tegen de normale bedrijfsbelasting en externe invloeden zoals vochtigheid, temperatuur of elektromagnetische storingen, en dat zelfs bij bedieningsfouten geen gevaarlijke situaties ontstaan.