Traduction de « temperaturfühler » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Temperaturfühler des Vorkühlerausgangs | Vorkühlerausgang-Temperaturfühler
temperatuursonde van de voorkoeleruitlaat

Feuchtigkeits- und Temperaturfühler
vocht- en temperatuursonde

Temperaturfühler
temperatuursignaal-omzetter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr).
schoneluchttemperatuursensoren (omgevingslucht, inlaatlucht, vullucht, inlaatspruitstuk).

5.2. Temperaturfühler: Nach der Beständigkeitsprüfung darf die Abweichung des Messergebnisses vom Ausgangsmessergebnis 0,1 °C nicht überschreiten.
5.2. Temperatuursensoren: De variatie, na de duurzaamheidstest, in het meetresultaat ten opzichte van het oorspronkelijke meetresultaat mag niet groter zijn dan 0,1 °C.

einem Kasten mit 2 Umschaltern, die es möglich machen, die Steuerungen der Temperaturfühler auf 2 Potentiometer zu übertragen, um Temperaturschwankungen der Fühler simulieren zu können.
een kast met 2 omkeerschakelaars waarmee de bediening van de temperatuursondes omgeschakeld kan worden naar 2 potentiometers om temperatuurschommelingen aan de sondes te kunnen simuleren.

die Regelung und die Schwerpunkte, sowie ein korrektes Anbringen der Temperaturfühler;
de regeling en de prioriteiten alsook de correcte plaatsing van de temperatuursondes;

- einem Kasten mit 2 Umschaltern, die es möglich machen, die Steuerungen der Temperaturfühler auf 2 Potentiometer zu übertragen, um Temperaturschwankungen der Fühler simulieren zu können;
- een kast met 2 omkeerschakelaars waarmee de bediening van de temperatuursondes omgeschakeld kan worden naar 2 potentiometers om temperatuurschommelingen aan de sondes te kunnen simuleren;

Dieser Energiezähler und seine integrierte oder seitlich angebrachte Elektronik benutzt mindestens den am Ausgang des Sonnenkollektors angebrachten Temperaturfühler und einen am Ausgang des Wärmetauschers des Solarkreislaufs des Boilers angebrachten Temperaturfühler.
Die energiemeter en de geïntegreerde of tweedelige elektronica ervan gebruiken op zijn minst de temperatuurvoeler die aan de uitgang van de zonnecollector geplaatst wordt en een temperatuurvoeler die aan de uitgang van de warmtewisselaar van het zonnecircuit van de boiler geplaatst wordt.

Dieser Energiezähler und seine integrierte oder seitlich angebrachte Elektronik benutzt mindestens den am Ausgang des Sonnenkollektors angebrachten Temperaturfühler und einen am Ausgang des Boilers angebrachten Temperaturfühler.
Die energiemeter en de geïntegreerde of tweedelige elektronica ervan gebruiken op zijn minst de temperatuurvoeler die aan de uitgang van de zonnecollector geplaatst wordt en een temperatuurvoeler die aan de uitgang van de boiler geplaatst wordt.

Die Temperatur in der Kammer wird an zwei Stellen durch Temperaturfühler erfasst, die so zu schalten sind, dass sie einen Mittelwert anzeigen.
De temperatuur in de meetruimte wordt op een of twee punten geregistreerd met temperatuursensoren die zodanig zijn gekoppeld dat zij een gemiddelde waarde aangeven.

5.2. Temperaturfühler: Nach der Beständigkeitsprüfung darf die Abweichung des Messergebnisses vom Ausgangsmessergebnis 0,1 °C nicht überschreiten.
5.2. Temperatuursensoren: Devariatie, na de duurzaamheidstest, in het meetresultaat ten opzichte van het oorspronkelijke meetresultaat mag niet groter zijn dan 0,1ºC.