Vertaling van "wichtigste priorität bleibt " (Duits → Nederlands) :

Die wichtigste Priorität bleibt jedoch, dass die europäischen Institutionen in der Lage sein müssen, den Energiemarkt aus der Sichtweise der europäischen Politik zu reformieren und dabei jeden Aspekt in all seinen Facetten zu berücksichtigen.
Het belangrijkste blijft echter de capaciteit die de Europese instellingen tonen om het beleid voor de energiemarkt te veranderen in de richting van een waarlijk Europees beleid dat op globale wijze rekening houdt met alle aspecten.

Der Kampf gegen HIV/AIDS mit besonderer Betonung Afrikas ist und bleibt sowohl intern wie auch extern die wichtigste Priorität für die EU.
De bestrijding van HIV/aids, met een bijzondere nadruk op Afrika, is en blijft de belangrijkste prioriteit van de EU, zowel intern als extern.

Obwohl die EU der wichtigste Handelspartner aller Länder des westlichen Balkans ist, bleibt die umfassende regionale Zusammenarbeit eine wirtschaftliche und handelspolitische Priorität sowohl aus ökonomischer als auch politischer Sicht.
Hoewel de EU de voornaamste handelspartner van alle landen van de westelijke Balkan is geworden, blijft een uitgebreide regionale samenwerking op economisch en handelsgebied een onontkoombare prioriteit, zowel vanuit economisch als vanuit politiek oogpunt.