Traduction de «wichtigen berichte sprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Zuerst möchte ich über die sehr wichtigen Berichte sprechen, die vom Europäischen Parlament vorgelegt wurden.
Laat ik om te beginnen stilstaan bij de uitermate belangwekkende verslagen van het Europees Parlement.

Gleich wird Herr Březina im Namen der PPE-DE-Fraktion zu dem anderen wichtigen Bericht, dem Bericht Andria, sprechen.
Zo meteen zal Jan Březina namens de PPE-DE-Fractie spreken over het andere belangrijke verslag, dat van de heer Andria.

– Herr Präsident! Auch die sozialdemokratische Fraktion, für die ich hier sprechen darf, dankt dem Berichterstatter für einen sehr wichtigen Bericht, weil er ein Kernelement einer wehrhaften Demokratie in der Europäischen Union ist.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ook de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten, waarvoor ik als woordvoerder fungeer, bedankt de rapporteur voor dit zeer belangrijke verslag omdat dit over een kernelement van een weerbare democratie in de Europese Unie gaat.

– Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir sprechen heute über einen sehr wichtigen Bericht.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, beste collega’s! Wij bespreken vandaag een zeer belangrijk verslag.