Vertaling van "weswegen dieser bericht " (Duits → Nederlands) :

Durch den Anstieg von unsicheren Arbeitsverträgen im unteren Qualifikationsbereich ist auch die Frage der Arbeitsplatzqualität besonders relevant, weswegen dieser Bericht auch die Schaffung von guten Arbeitsplätzen befürwortet.
De toename van weinig zekerheid biedende arbeidscontracten voor lager gekwalificeerden maakt banenkwaliteit ook zeer relevant, en in dit verslag wordt dus ook het scheppen van goede banen gepropageerd.

Genau diese Aufgabe erfüllt dieser Bericht, weswegen ich ihn begrüße!
Dit verslag is precies hiervoor bedoeld en ik juich het toe!

Der vorliegende Bericht ist wenig geeignet, an dieser Situation etwas zu ändern, weswegen ich mich der Stimme enthalten habe.
Het onderhavige verslag zal vermoedelijk weinig aan deze situatie kunnen veranderen en om die reden heb ik mij van stemming onthouden.

Meiner Meinung nach ist dieses Argument daher deplatziert, weswegen ich davon überzeugt bin, dass dieser Aspekt wahrscheinlich nicht in Herrn Musottos Bericht gehört.
Daarom is dit argument mijns inziens misplaatst, en daarom ben ik van mening dat dit aspect niet in het verslag van de heer Musotto thuishoort.