Vertaling van "weshalb keine entscheidung " (Duits → Nederlands) :

Die Entscheidung über die Freistellung ist umfassend zu begründen, wobei auch darzulegen ist, weshalb die Freistellung keine Gefährdung der Stabilität des Finanzsystems des Mitgliedstaats darstellt, und die kleinen und mittleren Wertpapierfirmen, für die die Freistellung gilt, sind eindeutig zu definieren.
Het besluit over de toepassing van een dergelijke vrijstelling wordt naar behoren met redenen omkleed, licht toe waarom de vrijstelling geen bedreiging voor de stabiliteit van het financiële stelsel van de lidstaat vormt en geeft een precieze omschrijving van de kleine en middelgrote beleggingsondernemingen die worden vrijgesteld.

Die Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, dass die Kommission ihre Verantwortung im Hinblick auf die Verlässlichkeit der Statistiken erfüllen kann, weshalb keine Entscheidung getroffen werden sollte, solange Zweifel hinsichtlich ihrer Richtigkeit bestehen.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de Commissie kan instaan voor de betrouwbaarheid van statistische gegevens en er mogen dan ook geen besluiten worden genomen zolang deze niet boven alle twijfel verheven zijn.