Vertaling van "werden änderungsanträge einbringen " (Duits → Nederlands) :

Wir werden Änderungsanträge einbringen, welche die von den Gewerkschaften im Zuge der Verhandlungen vorgebrachten Forderungen untermauern und fördern, nämlich: bessere, sofortige und fundierte Unterrichtung, Öffentlichkeit und Transparenz bei Einigungen und eine verstärkte Einbeziehung von Experten der Gewerkschaftsorganisationen.
Wij zullen amendementen indienen ter ondersteuning en bevordering van de eisen die de vakbonden tijdens de onderhandelingen hebben gesteld: betere, tijdige en substantiële informatie, open en transparante overeenkomsten en versterkte participatie van deskundigen van vakbondsorganisaties.

Im Einklang mit den Prioritäten ihrer jeweiligen Gruppe werden sie diskutieren, argumentieren und Änderungsanträge einbringen.
Hun argumenten en bijdragen aan de discussie, alsook de wijzigingsvoorstellen die ze gaan indienen, zullen worden afgestemd op de prioriteiten van hun respectieve groepen.

Wir werden noch entsprechende Änderungsanträge einbringen.
Wij zullen onze bezwaren nog in amendementen vastleggen.

– (ES) Herr Präsident! Ich möchte nur sagen, dass wir den Änderungsantrag von Baroness Ludford akzeptieren und deshalb keinen anderen mündlichen Änderungsantrag einbringen werden.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zou alleen willen zeggen dat we ons scharen achter het amendement van Barones Ludford en dat we derhalve geen enkel ander mondeling amendement zullen indienen.